Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

levarsi la voglia

См. также в других словарях:

  • levarsi — le·vàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi lèvo) CO 1a. v.pronom.intr., di qcn., alzarsi: levarsi in piedi, levarsi da terra 1b. v.pronom.intr., svegliarsi, alzarsi dal letto: levarsi all alba Sinonimi: alzarsi. 2a. v.pronom.intr., ergersi, elevarsi:… …   Dizionario italiano

  • voglia — {{hw}}{{voglia}}{{/hw}}s. f. 1 Stato d animo di chi è intenzionato, disposto o propenso a fare qlco.: avere voglia di studiare; non ha voglia di far niente | Contro –v, di mala –v, malvolentieri | Di buona –v, volentieri. 2 Intenso desiderio:… …   Enciclopedia di italiano

  • scapricciarsi — sca·pric·ciàr·si v.pronom.intr. CO 1. togliersi un capriccio o i capricci Sinonimi: levarsi la voglia, togliersi la voglia. 2. dare libero sfogo alla propria fantasia Sinonimi: sbizzarrirsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: scapriccirsi …   Dizionario italiano

  • saziare — A v. tr. 1. rimpinzare, riempire, empire, satollare, sfamare CONTR. lasciar digiuno, affamare 2. (est.) nauseare, stomacare, disgustare, stuccare, stufare, annoiare, tediare, stancare, ristuccare, infastidire CONTR. allietare, dilettare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scapricciare — A v. tr. levare i capricci B scapricciarsi v. intr. pron. cavarsi un capriccio, levarsi una voglia, sbizzarrirsi, scatenarsi, sfogarsi, sbrigliarsi (fig.) CONTR. contenersi, frenarsi, moderarsi, trattenersi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sfogare — A v. tr. (sentimenti) dare sfogo, dare libero corso, manifestare, esprimere, effondere CONTR. contenere, frenare, controllare, trattenere, ritenere, soffocare □ nascondere, dissimulare, tacere B v. intr. (di acqua, di gas, ecc.) sgorgare, esalare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • togliersi — tò·glier·si v.pronom.intr. e tr. (io mi tòlgo) CO 1. v.pronom.intr., spostarsi: è meglio che mi tolga, sono in mezzo alla strada | estens., andarsene; togliersi dagli occhi, dalla vista di qcn., sparire, allontanarsi immediatamente da qcn. a cui… …   Dizionario italiano

  • cavare — [lat. cavare rendere cavo, incavare scavando ]. ■ v. tr. 1. a. [tirare fuori, anche nella forma cavarsi : c. un dente ; c. due euro dal portafoglio ] ▶◀ (lett.) asportare, estrarre, levare, rimuovere, togliere. ↑ strappare. ◀▶ immettere, infilare …   Enciclopedia Italiana

  • mezzo — mezzo1 / mɛdz:o/ [lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un entità: m. dozzina ; m. metro ; mezz ora ; lavorare a m. paga ; dividersi… …   Enciclopedia Italiana

  • sfizio — sfì·zio s.m. CO capriccio, voglia: togliersi, levarsi lo sfizio | per sfizio: per puro capriccio, per divertimento Sinonimi: voglia. {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: dal napol. sfizio, di orig. sconosciuta …   Dizionario italiano

  • capriccio — /ka pritʃ:o/ s.m. [dall ant. caporiccio ]. 1. [voglia improvvisa e bizzarra, spesso ostinata anche se di breve durata: ma che c. ti salta, ora? ] ▶◀ estro, fantasia, (non com.) ghiribizzo, grillo, ostinazione, sfizio, (fam.) ticchio, (tosc.)… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»